Murasaki Shikibu war ein bekannter japanischer Autor, Dichter und eine wartende Dame am kaiserlichen Hof während der Heian-Ära in Japan. Sie gilt als die erste Schriftstellerin der Welt und schrieb das berühmte "The Tale of Genji", das zu seiner Zeit weit verbreitet war und immer noch als eines der bedeutendsten Werke der japanischen Literatur gilt. Sie war eine Kraft, mit der man rechnen musste, weil Frauen in der Zeit, in der sie lebte, nicht als „intelligente Menschen“ galten. Sie überwand zahlreiche soziale Einschränkungen und trat als Pionierin auf, die die japanische Sprache mitgestaltete. "Murasaki Shikibu" ist ein angenommener Name, da ihr richtiger Name nicht bekannt ist. Sie wurde Murasaki genannt, basierend auf der Heldin ihres Romans, während "Shikibu" ein Name ist, der vom Rang ihres Vaters übernommen wurde. Sie war ein begabtes Kind und lernte schnell Chinesisch. Damals wurde nicht vielen Mädchen die Sprache beigebracht. Als junge Frau wurde sie wegen ihres Status als Schriftstellerin gebeten, Kaiserin Shōshi am kaiserlichen Hof als wartende Dame zu dienen. Sie diente der Kaiserin als Begleiterin und Tutorin.
Kindheit & frühes Leben
Murasaki Shikibu wurde 973 oder 978 n. Chr. In Heian-kyo, dem heutigen Kyoto in Japan, geboren. Sie wurde in die Familie Fujiwara hineingeboren und hatte Fujiwara no Yoshifusa, den ersten Fujiwara-Staatsmann aus dem 9. Jahrhundert, als Vorfahren.
Um die politische Macht zu ergreifen und die Gerichtspolitik zu kontrollieren, heiratete die Familie Fujiwara ihre Töchter häufig mit Kaisern und Mitgliedern der kaiserlichen Familie.
Ihr Urgroßvater väterlicherseits und ihr Großvater waren beide gefeierte Dichter und wurden in der künstlerischen Gemeinschaft bewundert.
Ihr Vater war Fujiwara no Tametoki, ein berühmter Gelehrter chinesischer Klassiker und Gedichte. Er war Beamter und wurde 996 n. Chr. Gouverneur. Ihre Mutter war auch ein Nachkomme des Fujiwara-Clans, und zusammen hatten sie drei Kinder, zwei Töchter und einen Sohn. Ihre Mutter soll während der Geburt gestorben sein.
Während der Heian-Ära in Japan lebten Ehemänner und Ehefrauen in verschiedenen Häusern und Kinder wohnten bei ihren Müttern. Murasaki war jedoch anders, als sie mit ihrem jüngeren Bruder Nobunori im Haus ihres Vaters lebte, vielleicht in der Teramachi Street in Kyoto.
In der Heian-Kultur wurde traditionell nur den Männern Chinesisch beigebracht. Da sie jedoch bei ihrem Vater lebte, lernte sie das klassische Chinesisch und beherrschte es. Sie lernte, indem sie ihrem Bruder zuhörte, wie er die Klassiker lernte, als er für den öffentlichen Dienst gepflegt wurde.
Sie erwähnte in ihrem Tagebuch, dass ihr Vater oft beklagte, dass sie nicht als Mann geboren wurde, da er ihr immenses Talent sehen konnte. Sie erhielt eine formellere Ausbildung in Fächern wie Musik, japanischer Poesie und Kalligraphie, die für eine Frau geeignet waren.
Thomas Inge, ein asiatischer Literaturwissenschaftler, merkt an, dass sie "eine kraftvolle Persönlichkeit hat, die ihre Freunde selten gewinnt".
Werdegang
Murasaki lebte unkonventionell und folgte einem unorthodoxen Lebensstil. Sie war eine intelligente Frau, die mit Wissen und angemessener Ausbildung ausgestattet war. Ihr biografisches Gedicht spiegelt wider, dass sie eine angehende Autorin war, und sie tauschte ihre Gedichte oft mit anderen Frauen aus, aber niemals mit Männern.
Nach dem Tod ihres Mannes Nobutaka hatte sie Begleiter, die den Haushalt führten und sich um ihre Tochter kümmerten, so dass sie genügend Zeit hatte, sich auf das Schreiben zu konzentrieren. Viele Experten glauben, dass sie vor dem Tod ihres Mannes mit dem Schreiben von "The Tale of Genji" begonnen hat.
Einer der Auszüge aus ihrem Tagebuch lautet: "Ich fühlte mich deprimiert und verwirrt. Seit einigen Jahren existierte ich von Tag zu Tag lustlos ... und tat kaum mehr, als den Lauf der Zeit zu registrieren ... Der Gedanke, weiterzumachen Einsamkeit war ziemlich unerträglich ".
Sie wurde um 1005 n. Chr. Als wartende Dame in Shōshis Hof eingeführt. Aufgrund ihrer Chinesischkenntnisse unterrichtete sie Kaiserin Shōshi in chinesischen Klassikern, Kunst und Balladen.
Ihr berühmtestes Werk ist der Roman "Die Geschichte von Genji". Abgesehen davon schrieb sie auch "The Diary of Lady Murasaki" und "Poetic Memoirs", eine Sammlung von 128 Gedichten.
Ihre Arbeiten spielten eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der japanischen Literatur, da ihr Schreiben den Beginn und die Entwicklung des japanischen Schreibens von der nicht geschriebenen Umgangssprache zu einer geschriebenen Sprache widerspiegelte.
Der Historiker Edwin Reischauer erklärt, dass Genres wie die "Monogatari" auf Japanisch spürbar waren und dass Genji, das in Kana geschrieben wurde, "das herausragende Werk dieser Zeit war".
Sie wurde von einer verachteten wartenden Dame, die sie beschuldigte, ihre fließenden Chinesischkenntnisse zur Schau zu stellen, als "Die Dame der Chroniken" bezeichnet, weil sie Shōshi-chinesische Literatur unterrichtete. Der Spitzname sollte abfällig sein, aber die japanische Schriftstellerin Mulhern bemerkt, dass sie sich darüber geschmeichelt fühlte.
'The Tale of Genji' ist ein dreiteiliger Roman, der 1100 Seiten umfasst. Es besteht aus 54 Kapiteln, für deren Fertigstellung sie fast ein Jahrzehnt gebraucht hat. Die amerikanische Übersetzerin Helen McCullough erklärt, dass dieser Roman "sowohl sein Genre als auch sein Alter übersteigt".
Mulhern beschreibt "Poetic Memoirs" als "in einer biografischen Reihenfolge angeordnet". Sie schrieb Liebesgedichte, die Details ihres Lebens wie den Tod ihrer Schwester und Reisen mit ihrem Vater enthielten. Ihre ausgewählten Werke wurden auch in die kaiserliche Anthologie "Neue Sammlungen der Antike und Neuzeit" aufgenommen.
Familien- und Privatleben
Murasaki heiratete den Freund ihres Vaters Fujiwara no Nobutaka nach ihrer Rückkehr aus der Provinz Echizen nach Kyoto. Er war Verwaltungsbeamter im Zeremonienministerium.
Zusammen hatten sie eine Tochter, Kenshi (Kataiko), die 999 n. Chr. Geboren wurde. Sie wurde schließlich eine bekannte Dichterin unter dem Namen Daini no Sanmi. Ihr Mann starb zwei Jahre nach der Geburt ihrer Tochter an Cholera.
Wissenschaftler haben unterschiedliche Meinungen über den Stand ihrer Ehe. Richard Bowring schlägt vor, dass sie eine glückliche Ehe hatte, während der japanische Literaturwissenschaftler Haruo Shirane sagt, dass ihre Gedichte Ressentiments gegen ihren Ehemann zeigten.
Murasakis autobiografische Poesie zeigt, dass ihre Interaktionen nur auf Frauen, ihren Vater und ihren Bruder beschränkt waren. Sie lebte bis Mitte zwanzig oder dreißig im Haus ihres Vaters, im Gegensatz zu anderen Frauen, die heirateten, als sie die Pubertät erreichten.
Das Hofleben war für sie unattraktiv, und sie blieb ungesellig und ernst. Keine der Aufzeichnungen spricht von ihrer Teilnahme an Wettbewerben oder Salons. Sie tauschte nur Gedichte oder Briefe mit einigen anderen Frauen aus.
Sie war nicht begeistert von den Männern vor Gericht, aber Gelehrte wie Waley haben gesagt, dass sie eine romantische Beziehung zu Michinaga hatte. In ihrem Tagebuch wird ihre Loyalität erst 1010 n. Chr. Erwähnt.
Es gibt unterschiedliche Meinungen über ihre letzten Jahre. Murasaki soll mit Shōshi in das Fujiwara-Herrenhaus in Biwa gezogen sein, als sie sich um 1013 aus dem Kaiserpalast zurückzog. George Aston gibt an, dass sie nach ihrer Pensionierung nach 'Ishiyama-dera' gegangen ist.
Details ihres Todes unterliegen ebenfalls Spekulationen. Murasaki ist möglicherweise 1014 gestorben. Shirane sagt, sie sei 1014 n. Chr. Gestorben, als sie 41 Jahre alt war. Bowring erwähnt, dass sie möglicherweise bis 1025 gelebt hat.
Kurzinformation
Geboren: 973
Staatsangehörigkeit Japanisch
Berühmt: RomanautorenJapanische Frauen
Gestorben im Alter von 41 Jahren
Auch bekannt als: Lady Murasaki
Geborenes Land: Japan
Geboren in: Kyoto
Berühmt als Romanschriftsteller
Familie: Ehepartner / Ex-: Fujiwara no Nobutaka Vater: Fujiwara no Tametoki Geschwister: Nobunori Gestorben am: 1014 Todesort: Kyoto Entdeckungen / Erfindungen: Psychologischer Roman
