Lin Yutang war ein berühmter chinesischer Übersetzer und Schriftsteller, der die chinesischsprachige Schreibmaschine erfand

Lin Yutang war ein chinesischer Schriftsteller, der durch seinen effektiven Schreibstil effizient daran arbeitete, die kulturelle Kluft zwischen Ost und West zu überbrücken. Er gilt als einer der bekanntesten Essayisten seiner Zeit. Seine Essay-Schriften zeigten immer seine Liebe zur Selbstdarstellung und die perfekte Verschmelzung von Raffinesse und Lässigkeit. Diese Eigenschaften fanden ihn eine große Anzahl von Zuschauern. Als Journalist schrieb er unabhängige Kritik und nahm einen intimen Schreibstil an, um mehr mit seinen Lesern in Verbindung zu treten. Sein Wunsch nach literarischer Erneuerung schwirrte während seines gesamten akademischen Lebens. Lin übersetzte auch viele klassische chinesische Werke ins Englische, die im Westen zu Bestsellern wurden. Obwohl er Christ war, befasste er sich in seiner Mitte mit Buddhismus und Taoismus, um das Christentum später in seinem Leben wiederzuentdecken. Er betrachtete Kommunismus und Sozialismus immer als Mittel, um dem Elend der Menschen ein Ende zu setzen. Er vereinfachte und förderte die chinesische Philosophie und Lebensweise, um sie für die Menschen zugänglich zu machen.

Kindheit & frühes Leben

Yutang wurde als Sohn eines presbyterianischen Pastors, Lin Zhicheng, und seiner Frau Yang Shunming in einer kleinen Stadt in Banzai, Pinghe, Zhangzho, geboren. Er war das fünfte unter acht Kindern seiner Eltern.

Der Freund seines Vaters, Reverend Abbe Livingstone Warnshuis, ein amerikanischer Missionar, führte ihn in die westliche Welt und Wissenschaft ein.

Er besuchte das Tallmadge College, das von der reformierten Kirche in unmittelbarer Nähe des Küstenvertragshafens von Xiamen gegründet wurde. Nachdem er vier Jahre dort gewesen war, besuchte er die St. Johns University in Shanghai für weitere Studien.

Er erhielt ein halbes Stipendium für die Promotion an der Harvard University, musste Harvard jedoch aus finanziellen Gründen verlassen. Daher wechselte er zum chinesischen Arbeitskorps nach Frankreich und schließlich nach Deutschland, wo er die Voraussetzungen für eine Promotion in chinesischer Philologie an der Universität Leipzig erfüllte.

Werdegang

Von 1923 bis 1926 unterrichtete Dr. Lin englische Philosophie an der Peking-Universität in Peking und wurde Ende des Jahres Dekan der Künste an der Xiamen-Universität.

Nach 1927 widmete er sich seinem natürlichen Flair „Schreiben“. Er entwickelte sich breit als Schriftsteller und schrieb viele Essays für chinesische Literaturzeitschriften, die ihn bald an den Höhepunkt seiner literarischen Karriere brachten.

1930 begann er zusammen mit einigen seiner Kollegen mit der „China-Kritik“. Die Zeitschrift war in englischer Sprache verfasst und konzentrierte sich auf wichtige politische und soziale Belange dieser Zeit, wobei eine große Anzahl westlicher Gelehrter angesprochen wurde.

1932 gründete er eine satirische Zeitschrift im westlichen Stil mit dem Titel "The Analects Fortnightly", die mehr Raum für die Selbstdarstellung bietet. Sein Erfolg ermutigte ihn, "This Human World" (1934) und "Cosmic Wind" (1936) zu gründen. Beide Magazine hoben das zeitgenössische Schreiben hervor.

1954 wurde er Leiter der Abteilung Kunst und Briefe der UNESCO.

, Kunst

Hauptarbeiten

1935 veröffentlichte er "Mein Land, mein Volk" und beschrieb die Chinesen und ihre Denkweisen. Es wurde in mehrere Sprachen übersetzt und brachte ihm die höchste Position in der Bestsellerliste der New York Times ein. China trat nach seiner Debütantenarbeit zum ersten Mal auf einer globalen Plattform auf.

Auf "Mein Land, mein Volk" folgte eine weitere witzige Kreation, "Die Bedeutung des Lebens", voller philosophischer Beobachtungen und Anmerkungen. Es stand 1938 auf der nationalen Bestsellerliste. Es enthält kleine Freuden des Lebens und des spirituellen Glücks.

Diesem erstaunlichen Erfolg folgten weitere seiner Werke, darunter "Weisheit des Konfuzius" (1938), "Moment in Peking" (1938), "Zwischen Tränen und Lachen" (1943), "Mahnwache einer Nation" (1944), " Von heidnisch zu christlich “(1959) und„ Erinnerungen eines Achtzigjährigen “(1975).

Er übersetzte chinesische klassische Literatur ins Englische als "Berühmte chinesische Kurzgeschichten nacherzählt". In den 1960er Jahren romanisierte er die chinesische Sprache und indizierte chinesische Schriftzeichen. In fünf Jahren erstellte er auch das anglo-chinesische Wörterbuch der aktuellen Verwendung.

1969 wurde er Präsident des chinesischen Zentrums für internationale PEN in Taipeh. Sein chinesisches Editorial (Wo swo Bu tan) hatte Millionen von Lesern auf der ganzen Welt.

Auszeichnungen & Erfolge

Er baute erfolgreich eine chinesische Schreibmaschine und überwand einige anfängliche Hürden und Misserfolge aufgrund von Bürgerkriegen in China. Mitte der 1940er Jahre arbeitete er mit einem kleinen Ingenieurbüro zusammen, um das Modell bauen zu lassen. Es stellte sich heraus, dass es sich 1947 um eine effektiv entwickelte Eingabe mit 72 Tasten handelte, die es dem Bediener ermöglichte, zu suchen und zu verbinden, um 7000 Zeichen zu erstellen.

Er wurde 1975 für das Buch „Moment in Peking“ für den Nobelpreis für Literatur nominiert. Es befasst sich mit dem turbulenten Zustand Chinas während des Aufkommens von Nationalismus und Kommunismus und dem Ursprung des chinesisch-japanischen Krieges von 1937-1945. Es wurde zweimal für die Fernsehproduktion angepasst.

, Natur

Persönliches Leben & Vermächtnis

Er war mit Lin SuiFeng verheiratet, einem Kochbuchautor. Ihre authentischen Rezepte haben in Amerika Wunder gewirkt und die Kunst der chinesischen Küche auf ein hohes Niveau gebracht.

Er hat drei Töchter, nämlich Adet Lin, Lin TaiYi und Lin HsiangJu. Sie alle sind bedeutende Kochbuchautoren chinesischer Köstlichkeiten. Lin TaiYi war von 1965 bis 1968 Autor und Herausgeber der chinesischen Ausgabe von "Reader's Digest".

Sein Haus in Yangmingshan, Taipeh, Taiwan, wurde von der Stadtregierung von Taipeh in ein Museum umgewandelt. Seine schillernde Schönheit zieht immer wieder Menschen aus der ganzen Welt an.

Wissenswertes

Als Christ geboren, nahm er Anfang 20 die heidnische Religion an und wurde in seinem mittleren Alter auch ein Anhänger von Tao und Buddha. Später im Jahr 1959, am Ende seiner spirituellen Suche, kehrte er schließlich zum Christentum zurück und nahm es wieder an.

Kurzinformation

Geburtstag 10. Oktober 1895

Staatsangehörigkeit Chinesisch

Berühmt: Chinese MenHarvard University

Gestorben im Alter von 80 Jahren

Sonnenzeichen: Waage

Geboren in: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Berühmt als Schriftsteller

Familie: Ehepartner / Ex-: Liao TsuiFeng Kinder: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Gestorben am: 26. März 1976 Todesort: Hongkong Weitere Fakten Ausbildung: Universität Leipzig, Harvard University, Saint John's University, Shanghai