Mirza Fatali Akhundov war eine renommierte aserbaidschanische Schriftstellerin, Philosophin und Begründerin der modernen Literaturkritik. Er wurde berühmt dafür, europäisch inspirierte Stücke in aserbaidschanischer türkischer Sprache zu schreiben. Mirza wurde zu einer Zeit geboren, als seine Familie mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert war. Als er sechs Jahre alt war, verließ seine Mutter seinen Vater und lebte bei ihrem Onkel, einem hochintellektuellen und belesenen Geistlichen. Mirza wuchs unter der Anleitung seines Onkels mütterlicherseits und beherrschte bald die Kanone der islamischen Philosophie und Literatur. Mirza hoffte zunächst, in die Fußstapfen seines Onkels treten und sich dem Klerus anschließen zu können, und brach die theologische Schule ab, um Gedichte und westliche Literatur zu studieren. Anschließend begann er, seine eigenen literarisch genialen Werke zu produzieren, darunter Comedy-Stücke und brillant satirische Romane. Sein lyrischer Gebrauch des Persischen und seine Beschreibungen der persischen Kultur inspirierten eine ganze Generation iranischer Führer. Seine Abschaffung des korrupten und unsinnigen muslimischen Aberglaubens machte ihn zu einem frühen Verfechter des rationalen Atheismus, einer Ideologie, die Jahrzehnte nach seinem Tod von der Sowjetunion stark gefördert wurde.Mirzas umfangreiches Werk, das von Literaturkritik bis hin zu Gedichtbänden reicht, hat ihn in den Annalen großer persischer, aserbaidschanischer und russischer Schriftsteller zum Koloss erhoben.
Kindheit & frühes Leben
Mirza Fatali Akhundov wurde am 12. Juli 1812 in Nukha, heute Shakhi, in Aserbaidschan geboren. Mirzas Vater Mirza Mammadtaghi war ein ethnischer Iraner aus der Provinz Täbris in Aserbaidschan und seine Mutter Nana Khanim stammte aus Nukha.
Als Mirza sechs Jahre alt war, ließen sich seine Eltern scheiden und er zog mit seiner Mutter in die Provinz Qaradagh, Aserbaidschan, um im Haushalt seines Onkels Akhund Haji Alasgar, eines der bekanntesten muslimischen Geistlichen der Region, zu leben.
Akhund war ein hochgebildeter Mann und brachte seinem Neffen Mirza das Sprechen und Lesen von Arabisch und Persisch bei und machte ihn mit großartigen Büchern in der Literatur der Region bekannt.
Werdegang
1832 begleitete Mirzas Onkel Akhund Mirza nach Ganja, um seinen Neffen in der Madrassa der Shah Abbas Moschee einzuschreiben. Er wollte, dass Mirza Logik und islamische Theologie studierte.
In der Schule lernte Mirza Kalligraphie von der bekannten aserbaidschanischen Dichterin Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh entmutigte Mirza, Religionswissenschaft zu betreiben, und ermutigte ihn, die modernen Wissenschaften zu studieren. Mirza gab seine religiöse und geistliche Ausbildung auf und begann Russisch zu lernen, um etwas über die russische und europäische Kultur zu lernen.
Als Onkel Akhund erfuhr, dass Mirza die Schule abgebrochen hatte, überraschte er die Familie, indem er die Entscheidung seines Neffen unterstützte. Nachdem Onkel Akhund seine starken Verbindungen genutzt hatte, um seinem Neffen einen Job zu verschaffen, zog Mirza 1834 nach Tiflis, Georgia, um als Übersetzer für die Regierung zu arbeiten.
1836 wurde Akhundov Lehrer der aserbaidschanischen Sprache, ein Amt, das er für die nächsten 13 Jahre innehatte.
1837 veröffentlichte Mirza sein erstes großes Gedicht in persischer Sprache, "Das orientalische Gedicht", über den Tod des berühmten russischen Dichters Alexander Puschkin. Akhundov übersetzte "Das orientalische Gedicht" ins Russische und es wurde bald von den führenden Lichtern der russischen intellektuellen Welt gelesen.
1845 kam das russische Theater nach Tiflis und brachte zum ersten Mal in der Region sowohl russische als auch westliche Stücke auf die Bühne.
1850 schrieb Akhundov sein erstes Stück "Die Geschichte von Monsieur Jordan, dem Botaniker und dem berühmten Zauberer, Derwisch Mastali Shah". Die satirische Komödie war enorm erfolgreich und spielte vor überfüllten Häusern in Moskau, St. Petersburg und Tiflis.
Mirza folgte mit einer zweiten Hit-Komödie, "Molla Ibragim Khalil, Alchemistin, Besitzerin des Stein der Weisen". Im selben Jahr schrieb er auch "Der Wesir des Lenkoranischen Khanats".
1852 schrieb und inszenierte er sein Stück "The Miser's Adventure". Mirza schrieb auch "Die Verteidiger der Rechten in der Stadt Tebriz", das 1855 zum ersten Mal auf die Bühne gebracht wurde.
1857 veröffentlichte Akhundov sein erstes Prosabuch, "The Deceived Stars", das das Genre der aserbaidschanischen Geschichtsschreibung im Alleingang neu erfand.
Akhundov veröffentlichte sechs separate Bücher über Literaturkritik und analysierte die Werke literarischer Giganten in der arabischen und persischen Welt. Akhundov verfasste auch eine Reihe von philosophischen Werken, darunter "Die Sprüche von Dr. Sismond" und "Antwort an den Philosophen Hume".
Mirza hatte ein neues Alphabet zusammengestellt, das die Klänge des aserbaidschanischen Türkisch besser widerspiegelte und für die Menschen leichter zu lernen war. Er sandte das Alphabet an die Linguisten und Staatsoberhäupter des Iran und des Osmanischen Reiches.
1863 ging er im Rahmen seiner Alphabet-Kampagne nach Istanbul, um den osmanischen Premierminister Faud Pasha zu treffen. Die Angelegenheit wurde in der Osmanischen Gesellschaft für Wissenschaft diskutiert und Mizas Initiative wurde allgemein anerkannt. Mirza Huseyn Khan, die Hauptbotschafterin des Iran bei den osmanischen Gerichten, versenkte die Einführung eines neuen Alphabets.
Akhundov bat die türkische Regierung, das Alphabet erneut zu ändern, wurde jedoch erneut abgelehnt. Als er nach Hause zurückkehrte, schrieb er "Drei Briefe des indischen Prinzen Kemal-ud-Doula an den persischen Prinzen Jalal-ud-Doula", ein satirisches Stück, das das Osmanische Reich scharf verspottete.
Hauptarbeiten
Mirza wurde weltweit bekannt, als "The Oriental Poem", seine eindrucksvolle Reaktion auf den Tod von Alexander Puschkin, 1837 ins Russische übersetzt wurde.
Sein beißend satirisches Stück "Die Geschichte von Monsieur Jordan, dem Botaniker und dem berühmten Zauberer, Derwisch Mastali Shah" spielt immer noch vor überfüllten Häusern in Aserbaidschan.
Mit über 50 Büchern über Philosophie, Religions- und Literaturkritik sowie seinen dramatischen Stücken bilden die Werke von Mirza Akhundov heute das Rückgrat der aserbaidschanischen Literatur.
Auszeichnungen & Erfolge
Die Internationale Organisation für türkische Kultur erklärte 2012 zum Jahr von Mirza Fatali Akhundov.
Persönliches Leben & Vermächtnis
Er starb am 9. März 1878 im Alter von 65 Jahren in Tiflis.
Mirzas Engagement für die aserbaidschanische Sprache führte zur Annahme eines neuen Skripts, was zu einem großen Fortschritt bei der Alphabetisierung und dem nationalen Bewusstsein für die aserbaidschanische Kultur führte.
Wissenswertes
Mirzas Spitzname war "Moliere des Orients".
Die moderne aserbaidschanische Sprache ist in einer von Mirza Akhundov entworfenen Schrift geschrieben.
Während des Krimkrieges von 1853 bis 1856 regte Akhundov sein Volk auf, sich Russland anzuschließen und in den Krieg gegen die Türkei einzutreten.
In der aserbaidschanischen Sprache wurde Mirza "Akhunds Sohn" oder Akhundzadeh genannt. In Aserbaidschan ist er heute unter dem Namen Mirza Akhundzade bekannt. Die engste Übersetzung von Akhundzade ins Russische war Akhundov, der Name, unter dem ihn die meisten Menschen heute kennen.
Kurzinformation
Geburtstag 12. Juli 1812
Staatsangehörigkeit Aserbaidschanisch
Gestorben im Alter von 65 Jahren
Sonnenzeichen: Krebs
Auch bekannt als: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Geboren in: Shaki, Aserbaidschan
Berühmt als Schriftsteller und Philosoph
Familie: Vater: Mirza Mammadtaghi Mutter: Nana Khanim Gestorben am: 9. März 1878 Todesort: Tiflis
